Имя Нина имеет различные версии происхождения. В иврите существует слово «нин» – правнук, которое в женском роде звучит как Нина, что означает, соответственно, «правнучка».
Вероятно, сотни лет назад, когда продолжительность жизни людей была гораздо меньше, чем сейчас, дожить до правнуков было большой редкостью, и такие случаи обязательно отмечались в виде особенного имени для правнучки. В языке кечуа имя Нина означает «пожар» или «тлеющие угольки». Так называются коренные народы Анд, а также слово используется как женское имя.
В шумерском языке Нин («госпожа») – элемент имён богинь. Имя Нинос носил мифический основатель Ниневии и Ассирийской империи. Самая распространённая версия происхождения имени Нина связана именно с основателем Ассирийского государства («царственная», «великая»).
Имя Нина носила племянница патриарха Ювеналия, который донёс до народов Грузии христианство, и в переводе с грузинского это имя означает «юность». С арабского языка это имя переведут как «польза», с испанского – «девочка», в Америке его толкуют как «сильная». Имя Нина очень часто употребляется как сокращённая или уменьшительно-ласкательная форма разных имён, например,
Антонина, Нинель, Катрина, Джованнина, Ангелина, Аннет, Аннина, Николина (Николь), Мартина, Стефания, Севастьян и другие.
В Нине обострено чувство самолюбия, именно оно не дает ей быть отстающей, но вот быть лидером Нина не хочет, предпочитает золотую середину.
Она не любит, когда обсуждают ее дела и поступки, ей не хочется быть публичной личностью, хотя Нина очень ответственно относится к любой работе, и это может привести ее на пьедестал лидера. Природное очарование, врожденное чувство такта, искреннее уважение окружающих – Нине всегда рады в любой компании.
Ей нетрудно найти себе достойного мужа, но из-за претенциозности, стремления к идеальному, ей, порой, трудно сохранить брак без ссор. Нина начитана, любит детей, но стандарты оценки их поступков и успехов такие же, как если бы они были взрослыми. Они должны отлично учиться, успевать на дополнительных занятиях, разносторонне развиваться. «Хорошист» - таких не должно быть в ее семье, только лучшие. Работу Нина предпочитает ответственную – размениваться на мелочи не ее выбор.
Именины Нины: 27 января, 14 мая, 19 ноября